| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_304 (A2 / n.d. NS) |
1 | vam*covo hya-n^uvo jya-kva vaniya- na-ma | word for brown and red mixed colour |
| A2b_305 (A2 / n.d. NS) |
1 | {11} ha-kvavo hya-n^uvo jya-kva kum* vaniya- na-ma | word for black and red mixed smoke colour |
| A7_880 (A2 / 803 NS) |
1 | {5} hya-n^uvo saubha-n~jana | From A6_879: red Morunga |